anarchist black cross INFO
entfesselt

gefangene in deutschland:

gabriel pombo da silva:
Isolationshaft in der BRD

Brief des in Deutschland inhaftierten Gabriel Pombo da Silva:
Isolationshaft - Schlafentzug in der JVA Aachen!...
(aus de.indymedia.org - september 2004)

Liebe companer@s

Ich schreibe Euch um Euch über meine Haftssituation und die der anderen zwei companer@s und meiner Schwester Begoña zu informieren. Da ich zensiert werde kann ich mich nicht über die Motive die zu meiner Verhaftung führten äussern. Und zu den anderen beiden auch nur, dass sie an anderen Orten inhaftiert sind.

Hier (JVA Aachen) sind wir von der Aussenwelt abgeschnitten und von allen und allem völlig isoliert. Wir tragen Einheitskleidung in Grau und Blau und sind 23 Stunden in der Zelle eingeschlossen. Alle halbe Stunde öffnen sie die Sichtklappe in der Zellentür und lassen uns nicht schlafen. (Wie bei den Taliban...)

Meine Schwester befindet sich in Haft obwohl sie überhaupt nichts mit unseren anarchistischen Aktionen zu tun hat, einzig weil sie meine Schwester ist. Diesbezüglich gibt es gar keine Verbindung zwischen ihr und mir: Ich bin allein verantwortlich für mein Anarchistsein, ebenso wie für die Entwicklung der Aktivitäten.

Ich erhoffe mir weder von der deutschen Justiz etwas noch von sonst irgendeinem Gericht der Bourgeoisie. Meine jetzige Inhaftierung gründet nicht nur auf dem aktuellen Geschehen - der spanische Staat erhebt weitere Vorwürfe und ignoriert dabei die Gründe für mein Fortgehen. Wir werden sehen müssen, dass sie noch mehr erfinden werden... dabei scheint völlig unwichtig, dass ich überhaupt keine illegalen Handlungen während meiner Abwesenheit begangen habe. Anschuldigungen gegen mich werden nach Belieben erhoben... von daher werde ich an keinerlei Heuchelei teilnehmen.

Was soll ich, als Anarchist, von einem Gericht zu erwarten haben? Wie wurde mit Granados und Delgado, mit Sacco und Vanzzetti, mit Severino di Giovanni verfahren... alles der Fall Marinni. Beispiele wurden uns genügende gegeben - und wer die Geschichte befrägt, erhält die entsprechende Antwort.

Ich bin der Alleinverantwortliche für alles was hier geschah. Die anderen beiden sind Gefangene weil sie Anarchisten sind. Und Begoña als meine Schwester.

Ihr wisst, dass ich nie versuchte, mich moralischer Verantwortung zu entziehen - dies verbietet meine anarchistische Ethik. Es entrüstet mich zutiefst, dass andere angeklagt werden obwohl sie nichts getan haben.

Verbreitet dies. Seid stark - Anarchie ist unumgänglich, unausweichlich!!

Mit inniger Umarmung Un fuerte abrazo

Gabriel Pombo Da Silva.

Aachen 4 - gefangene in deutschland (entfesselt)